quinta-feira, 29 de novembro de 2007

Tradução dos jogadores do WE SHOP(we 10) e PES SHOP(pes6)

Ai pra quem quiser atualizar os nomes dos jogadores que foram comprados no WE SHOP, mas vale lembrar que essa tradução é para o WE 10.

Página 1

#1 Yutaka AKITA
#2 Tomokazu MYOJIN
#3 Faustino ASPRILLA
#4 ANDERSON Luis de Abreu Oliveira
#5 Sergio AGUERO
#6 Andrew JOHNSON
#7 Alex AGUINAGA
#8 Adrian ILIE
#9 Denis IRWIN
#10 Freddy ADU
#11 Khodadad AZIZI
#12 Anthony YEBOAH
#13 Masami IHARA
#14 José René HIGUITA

Página 2

#1 Naohiro ISHIKAWA
#2 Fernando HIERRO
#3 Daisuke ICHIKAWA
#4 Ian RUSH
#5 George WEAH
#6 Carlos VALDERRAMA
#7 Hugo SANCHEZ
#8 Stefan EFFENBERG
#9 Preben ELKJAER-LARSEN
#10 EDMUNDO Alves de Souza
#11 Patrick M'BOMA
#12 EUSEBIO da Silva Ferreira
#13 Giovane ELBER de Souza
#14 Ariel ORTEGA

Página 3

#1 Takafumi OGURA
#2 Syoji JO
#3 Eisuke NAKANISHI
#4 Marc OVERMARS
#5 Daisuke OKU
#6 Masayuki OKANO
#7 Quincy AWUSU-ABEYIE
#8 Yasuhiko OKUDERA
#9 CARLOS ALBERTO Gomes de Jesus
#10 Lucas CASTROMAN
#11 GARRINCHA Manoel Francisco dos Santos
#12 Masashi NAKAYAMA
#13 Kunishige KAMAMOTO
#14 Claudio CANIGGIA

Página 4

#1 Valeriy KARPIN
#2 Jorge CAMPOS
#3 Fernando CAVENAGHI
#4 Tsuyoshi KITAZAWA
#5 Claudio LOPEZ
#6 Josep GUARDIOLA
#7 Clemente RODRIGUEZ
#8 Kennet ANDERSSON
#9 Sandor KOCSIS
#10 Marcelo SALAS
#11 Naoki SOMA
#12 Teruyoshi ITO
#13 Ivan ZAMORANO
#14 Dejan SAVICEVIC

Página 5

#1 Zlatko ZAHOVIC
#2 Masaaki SAWANOBORI
#3 Youri DJORKAEFF
#4 DJALMINHA Djalma Feitoza Dias
#5 Dragan DZAJIC
#6 Giuseppe SIGNORI
#7 Pat JENNINGS
#8 Giuseppe GIANNINI
#9 Davor SUKER
#10 Peter SCHMEICHEL
#11 Allan SIMONSEN
#12 JUNINHO PAULISTA Osvaldo Giroldo Junior
#13 Diego SIMEONE
#14 Vincenzo SCIFO

Página 6

#1 GIOVANNI Silva de Oliveira
#2 Hristo STOICHKOV
#3 Dragan STOJKOVIC
#4 Ciriaco SFUERZA
#5 SERGI Barjuan
#6 Sergio Paulo CONCEICAO
#7 Kenny DALGLISH
#8 Takuya TAKAGI
#9 Dagoberto PELENDIER
#10 Kenta HASEGAWA
#11 Martin DAHLIN
#12 Jose Luis CHILAVERT
#13 Christian ZIEGE
#14 Alfredo DI STEFANO

Página 7

#1 Dennis LAW
#2 Marcel DESSAILLY
#3 Kazuyuki TODA
#4 Akira NARAHASHI
#5 Hiroshi NANAMI
#6 Akinori NISHIZAWA
#7 Mohammed Noor HAWSAWI
#8 Paulo Manuel SOUSA
#9 Gheorghe HAGI
#10 Tetsuji HASHIRATANI
#11 Krassimir BALAKOV
#12 Patrik ANDERSSON
#13 FALCAO Alessandro Rosa Vieira
#14 VAGNER LOVE Vagner Silva da Souza

Página 8

#1 Gianluca PAGLIUCA
#2 Jose Maria BAKERO
#3 Frank DE BOER
#4 Michel PREUD'HOMME
#5 Toshihiro HATTORI
#6 Masahiro FUKUDA
#7 Emilio BUTRAGUENO
#8 Toshiya FUJITA
#9 Oleg BLOKHIN
#10 William BREMNER
#11 Igor PROTTI
#12 Ferenc PUSKAS
#13 Thomas BROLIN
#14 Enzo FRANSECOLI

Página 9

#1 FRAN Francisco Javier Gonzalez
#2 Thomas HASSLER
#3 Aitor BEGUIRISTAIN
#4 Igor BELANOV
#5 George BEST
#6 Andreas HERZOG
#7 Myung-Bo HONG
#8 Zvonimir BOBAN
#9 Gheorghe POPESCU
#10 Alen BOKSIC
#11 Takumi HORIIKE
#12 Zbigniew BONIEK
#13 MAGRAO Marcio Rodrigues
#14 Mark HUGHES

Página 10

#1 Masakiyo MAEZONO
#2 Naoki MATSUDA
#3 Shigetatsu MATSUNAGA
#4 Mauro ESPOSITO
#5 Stanley MATTHEWS
#6 Kazuyoshi MIURA
#7 Satoshi TSUNAMI
#8 Predrag MIJATOVIC
#9 Michael LAUDRUP
#10 Aleksandr MOSTOVOI
#11 Ryuzo MORIOKA
#12 Hiroaki MORISHIMA
#13 Hajime MORIYASU
#14 Motohiro YAMAGUCHI

Página 11

#1 Lev YASHIN
#2 Lucas RADEBE
#3 Matel Mirel RADOI
#4 Thomas RAVELLI
#5 Fabrizio RAVANELLI
#6 Ruy Ramos SOBRINHO
#7 Brian LAUDRUP
#8 Luis Enrique MARTINEZ
#9 Matt LE TISSIER
#10 Ruben SOSA
#11 Luis Suarez MIRAMONTES
#12 Jamie REDKNAPP
#13 Haim REVIVO
#14 Gianluigi LENTINI

Página 12

#1 Hugo RODALLEGA
#2 ROMARIO de Souza Faria
#3 Albert Roger MILLA
#4 Ronald DE BOER
#5 WASHINGTON Stecanelo Cerqueira
#6 Chris WADDLE




Tradução dos jogadores do PES SHOP, essa é a tradução dos nomes dos jogadores do PES SHOP para o PES6

Page 1/12

Keytori - Kerlon
Law Kit - Roy Keane
Furipaso - Phillips
Rona Kira - Roger Milla
Mowkerai - Mostovoi
Al Aumera - A. Aguinaga
Boramikki - Boksic
Reylack - Redknapp
Semini - Sensini
Iwam Russel - Ian Rush
Islero - Hierro
Salsalo - Zamorano
Huno Sametz - Hugo Sanchez
Elcherino – Eusebio

Page 2/12

Enbuler - Elber
Elimelto - Edmundo
Efervoltz - Effenberg
Scireni - Scifo
Froequertoli - Francescoli
Bkhalin - Blokhin
Ganarrin - Garrincha
Kayukin - Karpin
Carl Anagleko - Carlos Alberto
Verdonan - Valderrama
Guarzo Nerla - Gustavo Nery
Camirra - Caniggia
Coul Lomer - Claudio Lopez
Cruz Rorez - C. Rodriguez

Page 3/12

Hanue - Hagi
Potelk - Popescu
Durlmints - Dalglish
Korthe - Kocsis
Dari Sinpa - Dario Silva
Zarmec - Zahovic
Sagatz - Salas
Lirazel - Lizarazu
Gianpaas - Giannini
Jil Paniska - Juninho Paulista
Wiego - Weah
Benuki - Best
Gulangiala - Guardiola
Bohren - Boban

Page 4/12

Sforga - Sforza
Sagaf - Franklin Salas
Seiron - Sergi
Shurak - Suker
De Squeran - Di Stefano
Siljome - Simeone
Dely Run - Dennis Law
Sarteric - Savicevic
Djerac - Dzajic
Ladane - Ravelli
Iemona - Yeboah
Burnolen - Brolin
Stjanoric - Stojkovic
Morteno - Montero

Page 5/12

Parl Salsa - Paulo Sousa
Balthan Low - Vagner Love
Pal Arselon - P. Andersson
Elkama - Mboma
Balanov - Balakov
Den Vessio - Delvecchio
Shirawtel - Schmeichel
Lemtiel - Lentini
Caremeli - Cavenaghi
Pursel - Puskas
Bussarana - Butragueno
Landroam - Brian Laudrup
Froma - Fran
Fil Da Buuni - F. De Boer

Page 6/12

Skorimilov - Stoichkov
Alna - Adu
Mirakenic - Mijatovic
Brander - Bremner
Hoeitor - Hässler
Kena Antenon - K. Andersson
Cardoro - Cardozo
Barool - Bakero
Chimral - Chilavert
Higore - Higuita
Rozerio - Romario
Calmen - Campos
Mile Healy - Mark Hughes
Simane - Signori

Page 7/12

Vunlersen - Vonlanthen
Orhaimnalz - Overmars
Dairsell - Desailly
Dalshir - Dahlin
Mil Landelef - Michael Laudrup
Djiutaleff - Djorkaeff
Sortund - Östlund
Le Tecela - Le Tissier
Rootz Eliquelo - Luis Enrique
Yalem - Yashin
Shiare - Shearer
Bemkap - Bergkamp
Alele - Azizi
Azpnira - Asprilla

Page 8/12

Al Imile - Ilie
Silawten - Simonsen
Hejumok - Herzog
Betlav - Belanov
Emnejaer - Elkjaer Larsen
Castenno - Castroman
Datoersi - Dagoberto
Jameyron - Jennings
Girocani - Giovanni
Djeraigho - Djaminha
Selce Colerton - Sergio Conceicao
Begrstaron - Beguiristain
Ziede - Ziege
Irtein - Irwin

Page 9/12

Barcao - Falcao
Remoole - Revivo
Hecarro - Henao
Pursari - Protti
Bonsak - Boniek
Vueton - Veron
Maycao - Magrao
Marrius - Matthews
Fule - Foe
Pjiromel - Preud'homme
Lulu Serian - Luis Suarez
Ragli - Radebe
Runan Dona - Ruben Sosa
Derrai - Dugarry

Page 10/12

OMF Ron Da buuni - R. De Boer
Cartoni - Carboni
Minilovic - Mihajlovic
Zawanta - Zarate
Ramaeno - Ravanelli
Jernisch - Jeremies
Prosimeski - Prosinecki
Fenorra - Ferrara
Tareski - Tassotti
Nigmere - Nilmar
Janlu - Jardel
Joy Corsa - Jorge Costa
Saint Dengalo - C. Delgado
Sicanto - Shyschenko

Page 11/12

Hinterfern - Winterburn
Pettscho - Pessotto
Ambletone - Anderton
Potequino - Pochettino
Dental - Dixon
Borjich - Bosnich
Koodowner - Kühbauer
Qulym - Quinn
Magateler - McAteer
Mahelnandes – M. Fernandes
Olovto - Onopko
Oyleh - Oliseh
Wlect - West
Sondoh - Songo'o

Page 12/12

Fsow - Flo
Deliuton - Denilson
Bolsic - Balic
Telkear - Tiffert
Malo Sila - Mauro Silva
Malquin - Martyn

Amanhã tem mais novidades e atualizações para seu WE

2 comentários:

Anônimo disse...

traduz os nomes dos jogadores no we shop do wining eleven 2009 - pes - 2009 original konami

Raikou disse...

vlw, ajudou bastante